AVUKATLIK ASGAR\u0130 \u00dcCRET TAR\u0130FES\u0130\u00a0<\/b>GENEL H\u00dcK\u00dcMLER<\/b><\/p>\n
Resmi Gazete,\u00a029 Aral\u0131k\u00a02012\u00a0\u00a0CUMARTES\u0130,\u00a0Say\u0131 : 28512,\u00a0T\u00fcrkiye Barolar Birli\u011fi Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131ndan:<\/p>\n
Konu ve kapsam\u00a0<\/b>MADDE 1 \u2013<\/b>\u00a0(1) B\u00fct\u00fcn hukuki yard\u0131mlarda avukat ile i\u015f sahipleri aras\u0131nda ge\u00e7erli \u00fccret s\u00f6zle\u015fmesi yap\u0131lmam\u0131\u015f olan veya avukatl\u0131k \u00fccretinin kanun gere\u011fi kar\u015f\u0131 tarafa y\u00fckletilmesi gereken durumlarda, Avukatl\u0131k Kanunu ve bu Tarife h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r. Bu Tarifede belirlenen \u00fccretlerin alt\u0131nda avukatl\u0131k \u00fccreti kararla\u015ft\u0131r\u0131lamaz. Aksine yap\u0131lan s\u00f6zle\u015fmelerin \u00fccrete ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmleri ge\u00e7ersiz olup, \u00fccrete ili\u015fkin olarak bu Tarife h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r.<\/p>\n
Avukatl\u0131k \u00fccretinin kapsad\u0131\u011f\u0131 i\u015fler\u00a0<\/b>MADDE 2 \u2013<\/b>\u00a0(1) Bu Tarifede yaz\u0131l\u0131 avukatl\u0131k \u00fccreti kesin h\u00fck\u00fcm elde edilinceye kadar olan dava, i\u015f ve i\u015flemler \u00fccreti kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Avukat taraf\u0131ndan takip edilen dava veya i\u015fle ilgili olarak d\u00fczenlenen dilek\u00e7e ve yap\u0131lan di\u011fer i\u015flemler ayr\u0131 \u00fccreti gerektirmez. H\u00fck\u00fcmlerin tavzihine ili\u015fkin istemlerin ret veya kabul\u00fc halinde de avukatl\u0131k \u00fccretine h\u00fckmedilemez.<\/p>\n
(2) Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, icra takipleriyle, Yarg\u0131tay, Dan\u0131\u015ftay, Askeri Yarg\u0131tay ve Say\u0131\u015ftay\u2019da temyizen ve b\u00f6lge idare ve b\u00f6lge adliye mahkemelerinde itirazen g\u00f6r\u00fclen i\u015flerin duru\u015fmalar\u0131 ayr\u0131 \u00fccreti gerektirir.<\/p>\n
Avukatl\u0131k \u00fccretinin aidiyeti, s\u0131n\u0131rlar\u0131 ve ortak veya de\u011fi\u015fik sebeple davan\u0131n reddinde daval\u0131lar\u0131n avukatl\u0131k \u00fccreti\u00a0<\/b>MADDE 3 \u2013<\/b>\u00a0(1) Yarg\u0131 yerlerince avukata ait olmak \u00fczere kar\u015f\u0131 tarafa y\u00fckletilecek avukatl\u0131k \u00fccreti, ekli Tarifede yaz\u0131l\u0131 miktardan az ve \u00fc\u00e7 kat\u0131ndan \u00e7ok olamaz. Bu \u00fccretin belirlenmesinde, avukat\u0131n eme\u011fi, \u00e7abas\u0131, i\u015fin \u00f6nemi niteli\u011fi ve davan\u0131n s\u00fcresi g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutulur.<\/p>\n
(2) M\u00fcteselsil sorumluluk da dahil olmak \u00fczere, birden fazla daval\u0131 aleyhine a\u00e7\u0131lan davan\u0131n reddinde, ret sebebi ortak olan daval\u0131lar vekili lehine tek, ret sebebi ayr\u0131 olan daval\u0131lar vekili lehine ise her ret sebebi i\u00e7in ayr\u0131 ayr\u0131 avukatl\u0131k \u00fccretine h\u00fckmolunur.<\/p>\n
Birden \u00e7ok avukat ile temsil\u00a0<\/b>MADDE 4 \u2013\u00a0<\/b>(1) Ayn\u0131 hukuki yard\u0131m\u0131n birden \u00e7ok avukat taraf\u0131ndan yap\u0131lmas\u0131 durumunda, kar\u015f\u0131 tarafa bir avukatl\u0131k \u00fccretinden fazlas\u0131 y\u00fckletilemez.<\/p>\n
\u00dccretin t\u00fcm\u00fcn\u00fc hak etme\u00a0<\/b>MADDE 5 \u2013<\/b>\u00a0(1) Hangi a\u015famada olursa olsun, dava ve icra takibini kabul eden avukat, Tarife h\u00fck\u00fcmleri ile belirlenen \u00fccretin tamam\u0131na hak kazan\u0131r.<\/p>\n
Davan\u0131n konusuz kalmas\u0131, feragat, kabul ve sulhte \u00fccret<\/b><\/p>\n
MADDE 6 \u2013<\/b>\u00a0(1) Anla\u015fmazl\u0131k, davan\u0131n konusuz kalmas\u0131, feragat, kabul ve sulh nedenleriyle; delillerin toplanmas\u0131na ili\u015fkin ara karar\u0131 gere\u011finin yerine getirilmesinden \u00f6nce giderilirse, Tarife h\u00fck\u00fcmleriyle belirlenen \u00fccretlerin yar\u0131s\u0131na, karar gere\u011finin yerine getirilmesinden sonra giderilirse tamam\u0131na h\u00fckmolunur.<\/p>\n
G\u00f6revsizlik, yetkisizlik, dava \u00f6n \u015fartlar\u0131n\u0131n yoklu\u011fu veya husumet nedeniyle davan\u0131n reddinde, davan\u0131n nakli ve a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131nda \u00fccret\u00a0<\/b>MADDE 7 \u2013<\/b>\u00a0(1) G\u00f6revsizlik, yetkisizlik nedeniyle dava dilek\u00e7esinin reddine, davan\u0131n nakline veya davan\u0131n a\u00e7\u0131lmam\u0131\u015f say\u0131lmas\u0131na; delillerin toplanmas\u0131na ili\u015fkin ara karar\u0131 gere\u011finin yerine getirilmesinden \u00f6nce karar verilmesi durumunda, Tarifede yaz\u0131l\u0131 \u00fccretin yar\u0131s\u0131na, karar gere\u011finin yerine getirilmesinden sonraki a\u015famada ise tamam\u0131na h\u00fckmolunur. \u015eu kadar ki, davan\u0131n g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc mahkemeye g\u00f6re h\u00fckmolunacak avukatl\u0131k \u00fccreti ikinci k\u0131sm\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yaz\u0131l\u0131 miktarlar\u0131 ge\u00e7emez.<\/p>\n
(2) Davan\u0131n dinlenebilmesi i\u00e7in kanunlarda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen \u00f6n \u015fart\u0131n yerine getirilmemi\u015f olmas\u0131 ve husumet nedeniyle davan\u0131n reddine karar verilmesinde, davan\u0131n g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc mahkemeye g\u00f6re Tarifenin ikinci k\u0131sm\u0131n\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yaz\u0131l\u0131 miktarlar\u0131 ge\u00e7memek \u00fczere \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131s\u0131mda yaz\u0131l\u0131 avukatl\u0131k \u00fccretine h\u00fckmolunur.<\/p>\n
(3) Kanunlar gere\u011fi g\u00f6nderme, yeni mahkemeler kurulmas\u0131, i\u015fb\u00f6l\u00fcm\u00fc itiraz\u0131 nedeniyle verilen t\u00fcm g\u00f6nderme kararlar\u0131 nedeniyle g\u00f6revsizlik, g\u00f6nderme veya yetkisizlik karar\u0131 verilmesi durumunda avukatl\u0131k \u00fccretine h\u00fckmedilmez.<\/p>\n
Kar\u015f\u0131l\u0131k davada, davalar\u0131n birle\u015ftirilmesinde ve ayr\u0131lmas\u0131nda \u00fccret\u00a0<\/b>MADDE 8 \u2013<\/b>\u00a0(1) Bir davan\u0131n takibi s\u0131ras\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131k dava a\u00e7\u0131lmas\u0131, ba\u015fka bir davan\u0131n bu davayla birle\u015ftirilmesi veya davalar\u0131n ayr\u0131lmas\u0131 durumunda, her dava i\u00e7in ayr\u0131 \u00fccrete h\u00fckmolunur.<\/p>\n
Nafaka, kira tespiti ve tahliye davalar\u0131nda \u00fccret\u00a0<\/b>MADDE 9 \u2013<\/b>\u00a0(1) Tahliye davalar\u0131nda bir y\u0131ll\u0131k kira bedeli tutar\u0131, kira tespiti ve nafaka davalar\u0131nda tespit olunan kira bedeli fark\u0131n\u0131n veya h\u00fckmolunan nafakan\u0131n bir y\u0131ll\u0131k tutar\u0131 \u00fczerinden Tarifenin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131sm\u0131 gere\u011fince hesaplanacak miktar\u0131n tamam\u0131, vekalet \u00fccreti olarak h\u00fckmolunur. Bu miktarlar, Tarifenin ikinci k\u0131sm\u0131n\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde davan\u0131n g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc mahkemeye g\u00f6re belirlenmi\u015f bulunan \u00fccretten az olamaz.<\/p>\n
(2) Nafaka davalar\u0131nda reddedilen k\u0131s\u0131m i\u00e7in avukatl\u0131k \u00fccretine h\u00fckmedilemez.<\/p>\n
Manevi tazminat davalar\u0131nda \u00fccret\u00a0<\/b>MADDE 10 \u2013<\/b>\u00a0(1) Manevi tazminat davalar\u0131nda avukatl\u0131k \u00fccreti, h\u00fck\u00fcm alt\u0131na al\u0131nan miktar \u00fczerinden Tarifenin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131sm\u0131na g\u00f6re belirlenir.<\/p>\n
(2) Davan\u0131n k\u0131smen reddi durumunda, kar\u015f\u0131 taraf vekili yarar\u0131na Tarifenin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131sm\u0131na g\u00f6re h\u00fckmedilecek \u00fccret, davac\u0131 vekili lehine belirlenen \u00fccreti ge\u00e7emez.<\/p>\n
(3) Bu davalar\u0131n tamam\u0131n\u0131n reddi durumunda avukatl\u0131k \u00fccreti, Tarifenin ikinci k\u0131sm\u0131n\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcne g\u00f6re h\u00fckmolunur.<\/p>\n
(4) Manevi tazminat davas\u0131n\u0131n, maddi tazminat veya parayla de\u011ferlendirilmesi m\u00fcmk\u00fcn di\u011fer taleplerle birlikte a\u00e7\u0131lmas\u0131 durumunda; manevi tazminat a\u00e7\u0131s\u0131ndan vekalet \u00fccreti ayr\u0131 bir kalem olarak h\u00fckmedilir.<\/p>\n
\u0130cra ve iflas m\u00fcd\u00fcrl\u00fckleri ile icra mahkemelerinde \u00fccret\u00a0<\/b>MADDE 11 \u2013<\/b>\u00a0(1) \u0130cra ve \u0130flas M\u00fcd\u00fcrl\u00fcklerindeki hukuki yard\u0131mlara ili\u015fkin avukatl\u0131k \u00fccreti, takip sonu\u00e7lan\u0131ncaya kadar yap\u0131lan b\u00fct\u00fcn i\u015flemlerin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Konusu para veya para ile de\u011ferlendirilebiliyor ise avukatl\u0131k \u00fccreti, bu Tarifenin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131sm\u0131na g\u00f6re belirlenir. \u015eu kadar ki takip miktar\u0131 1.833,33 TL\u2019ye kadar olan icra takiplerinde avukatl\u0131k \u00fccreti, tarifenin ikinci k\u0131sm\u0131n\u0131n, ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde, icra dairelerindeki takipler i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclen maktu \u00fccrettir. Ancak bu \u00fccret takip miktar\u0131n\u0131 ge\u00e7emez.<\/p>\n
(2) Aciz belgesi al\u0131nmas\u0131, takibi sonu\u00e7land\u0131ran i\u015flemlerden say\u0131l\u0131r. Bu durumda avukata tam \u00fccret \u00f6denir.<\/p>\n
(3) \u0130cra mahkemelerinde duru\u015fma yap\u0131l\u0131rsa Tarife gere\u011fince ayr\u0131ca avukatl\u0131k \u00fccreti h\u00fckmedilir. \u015eu kadar ki bu \u00fccret, Tarifenin ikinci k\u0131sm\u0131n\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn iki ve \u00fc\u00e7 s\u0131ra numaralar\u0131nda g\u00f6sterilen i\u015f ve davalarla ilgili hukuki yard\u0131mlara ili\u015fkin olup, Tarifenin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131sm\u0131na g\u00f6re belirlenecek avukatl\u0131k \u00fccreti bu s\u0131ra numaralar\u0131nda yaz\u0131l\u0131 miktarlar\u0131 ge\u00e7emez.<\/p>\n
(4) Tahliyeye ili\u015fkin icra takiplerinde bir y\u0131ll\u0131k kira bedeli tutar\u0131, Nafakaya ili\u015fkin icra takiplerinde nafakan\u0131n bir y\u0131ll\u0131k tutar\u0131 \u00fczerinden, icra mahkemelerinde a\u00e7\u0131lan istihkak davalar\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131s\u0131m gere\u011fince hesaplanacak \u00fccretlere h\u00fckmolunur.<\/p>\n
(5) Bor\u00e7lu itiraz s\u00fcresi i\u00e7erisinde borcunu \u00f6derse tarifeye g\u00f6re belirlenecek \u00fccretin d\u00f6rtte \u00fc\u00e7\u00fc takdir edilir. Maktu \u00fccreti gerektiren i\u015flerde de bu h\u00fck\u00fcm uygulan\u0131r.<\/p>\n
Tarifelerin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131sm\u0131na g\u00f6re \u00fccret\u00a0<\/b>MADDE 12 \u2013<\/b>\u00a0(1) Tarifenin ikinci k\u0131sm\u0131n\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde g\u00f6sterilen hukuki yard\u0131mlar\u0131n konusu para veya para ile de\u011ferlendirilebiliyor ise avukatl\u0131k \u00fccreti, (yedinci maddenin ikinci f\u0131kras\u0131, dokuzuncu maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n son c\u00fcmlesi ile onuncu maddenin son f\u0131kras\u0131 h\u00fck\u00fcmleri sakl\u0131 kalmak kayd\u0131yla,) Tarifenin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131sm\u0131na g\u00f6re belirlenir.<\/p>\n
(2) \u015eu kadar ki as\u0131l alacak miktar\u0131 3.666,66 TL\u2019ye kadar olan davalarda avukatl\u0131k \u00fccreti, tarifenin ikinci k\u0131sm\u0131n\u0131n, ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde, icra mahkemelerinde takip edilen davalar i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclen maktu \u00fccrettir. Ancak bu \u00fccret as\u0131l alaca\u011f\u0131 ge\u00e7emez.<\/p>\n
Ceza davalar\u0131nda \u00fccret\u00a0<\/b>MADDE 13 \u2013<\/b>\u00a0(1) Kamu davas\u0131na kat\u0131lma \u00fczerine, mahkumiyete karar verilmi\u015f ise vekili bulunan kat\u0131lan lehine Tarifenin ikinci k\u0131s\u0131m ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde belirlenen avukatl\u0131k \u00fccreti san\u0131\u011fa y\u00fckletilir.<\/p>\n
(2) Ceza h\u00fckm\u00fc ta\u015f\u0131yan \u00f6zel yasa, t\u00fcz\u00fck ve kararnamelere g\u00f6re yaln\u0131z para cezas\u0131na h\u00fckmolunan davalarda tarifeye g\u00f6re belirlenecek avukatl\u0131k \u00fccreti h\u00fckmolunan para cezas\u0131 tutar\u0131n\u0131 ge\u00e7emez.<\/p>\n
(3) CMK 141 ve devam\u0131 maddelerine g\u00f6re tazminat i\u00e7in A\u011f\u0131r Ceza Mahkemelerine yap\u0131lan ba\u015fvurularda, Tarifenin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u0131sm\u0131 gere\u011fince avukatl\u0131k \u00fccretine h\u00fckmedilir. \u015eu kadar ki, h\u00fckmedilecek bu \u00fccret ikinci k\u0131sm\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn onuncu s\u0131ra numaras\u0131ndaki \u00fccretten az olamaz.<\/p>\n
(4) \u00c7ocuk mahkemelerinde g\u00f6r\u00fclen davalarda, asliye ceza; \u00e7ocuk a\u011f\u0131r ceza mahkemelerinde g\u00f6r\u00fclen davalarda da a\u011f\u0131r ceza mahkemeleri i\u00e7in Tarifenin ikinci k\u0131sm\u0131n\u0131n ikinci b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u00f6ng\u00f6r\u00fclen maktu \u00fccretlere ili\u015fkin h\u00fck\u00fcmler uygulan\u0131r.<\/p>\n
(5) Beraat eden ve kendisini vekil ile temsil ettiren san\u0131k yarar\u0131na hazine aleyhine maktu avukatl\u0131k \u00fccretine h\u00fckmedilir.<\/p>\n
Dan\u0131\u015ftay\u2019da, Askeri Y\u00fcksek \u0130dare Mahkemesinde, b\u00f6lge idare, idare ve vergi mahkemelerinde g\u00f6r\u00fclen dava ve i\u015flerde \u00fccret\u00a0<\/b>MADDE 14 \u2013<\/b>\u00a0(1) Dan\u0131\u015ftay\u2019da ilk derecede veya duru\u015fmal\u0131 olarak temyiz yoluyla g\u00f6r\u00fclen dava ve i\u015flerde, idari ve vergi dava daireleri genel kurullar\u0131 ile dava dairelerinde, b\u00f6lge idare, idare ve vergi mahkemelerinde davaya cevap verme s\u00fcrelerinin bitimine kadar anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n feragat ya da kabul nedenleriyle ortadan kalkmas\u0131 veya bu nedenlerle davan\u0131n reddine karar verilmesi durumunda Tarifede yaz\u0131l\u0131 \u00fccretin yar\u0131s\u0131na, di\u011fer durumlarda tamam\u0131na h\u00fckmedilir.<\/p>\n
(2) \u015eu kadar ki, dilek\u00e7elerin g\u00f6revli mercie g\u00f6nderilmesine veya dilek\u00e7enin reddine karar verilmesi durumunda avukatl\u0131k \u00fccretine h\u00fckmolunmaz.<\/p>\n
(3) Askeri Y\u00fcksek \u0130dare Mahkemesinde g\u00f6r\u00fclen dava ve i\u015flerde de yukar\u0131daki f\u0131kralarda belirtilen h\u00fck\u00fcmler uygulan\u0131r.<\/p>\n
Uzla\u015fma tutana\u011f\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131nda \u00fccret\u00a0<\/b>MADDE 15 \u2013<\/b>\u00a0(1) Avukatl\u0131k Kanununun 35\/A maddesinde s\u00f6z\u00fc edilen uzla\u015fma tutana\u011f\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131nda, konusu itibar\u0131yla g\u00f6revli mahkemeler i\u00e7in, bu Tarifenin ilgili k\u0131s\u0131mlar\u0131nda belirlenen \u00fccretin 1\/2 si uygulan\u0131r.<\/p>\n
Tahkimde \u00fccret\u00a0<\/b>MADDE 16 \u2013<\/b>\u00a0(1) Hakem \u00f6n\u00fcnde yap\u0131lan her t\u00fcrl\u00fc hukuki yard\u0131mlarda da bu Tarife h\u00fck\u00fcmleri uygulan\u0131r.<\/p>\n
\u0130\u015f takibinde \u00fccret<\/b>MADDE 17 \u2013<\/b>\u00a0(1) Bu Tarifeye g\u00f6re i\u015f takibi; yarg\u0131 yetkisinin kullan\u0131lmas\u0131 ile ilgisi bulunmayan i\u015f ve i\u015flemlerin yap\u0131labilmesi i\u00e7in, i\u015f sahibi veya temsilci taraf\u0131ndan yerine getirilmesi kanunlara g\u00f6re zorunlu olan i\u015f ve i\u015flemlerdir.<\/p>\n
(2) Tarifede yaz\u0131l\u0131 i\u015f takibi \u00fccreti bir veya birden \u00e7ok resmi daire, kurum veya kurulu\u015f\u00e7a yap\u0131lan \u00e7e\u015fitli i\u015flemleri i\u00e7ine alsa bile, o i\u015fin sonu\u00e7lanmas\u0131na kadar yap\u0131lan b\u00fct\u00fcn hukuki yard\u0131mlar\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131d\u0131r.<\/p>\n
Dava vekili ve dava takip\u00e7ileri eliyle takip olunan i\u015flerde \u00fccret\u00a0<\/b>MADDE 18 \u2013<\/b>\u00a0(1) Dava vekilleri taraf\u0131ndan takip olunan dava ve i\u015flerde de bu Tarife uygulan\u0131r.<\/p>\n
(2) Dava takip\u00e7ileri taraf\u0131ndan takip olunan dava ve i\u015flerde bu Tarifede belirtilen \u00fccretin 1\/4 \u00fc uygulan\u0131r.<\/p>\n
Tarifede yaz\u0131l\u0131 olmayan i\u015flerde \u00fccret\u00a0<\/b>MADDE 19 \u2013<\/b>\u00a0(1) Tarifede yaz\u0131l\u0131 olmayan hukuki yard\u0131mlar i\u00e7in, i\u015fin niteli\u011fi g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutularak, Tarifedeki benzeri i\u015flere g\u00f6re \u00fccret belirlenir.<\/p>\n
Uygulanacak tarife\u00a0<\/b>MADDE 20 \u2013<\/b>\u00a0(1) Avukatl\u0131k \u00fccretinin takdirinde, hukuki yard\u0131m\u0131n tamamland\u0131\u011f\u0131 veya dava sonunda h\u00fck\u00fcm verildi\u011fi tarihte y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan tarife esas al\u0131n\u0131r.<\/p>\n
Y\u00fcr\u00fcrl\u00fck\u00a0<\/b>MADDE 21 \u2013<\/b>\u00a0(1) Bu Tarife yay\u0131m\u0131 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer.<\/p>\n
<\/p>\n